Élj 
Úgy, hogy soha 
ne szégyelld, ha a világ 
megtudja, mit teszel, 
mit mondasz, 
még akkor is, ha nem igaz, 
amit a világ 
megtudott. 

*** 

Életutadon 
A benned élő, tanuló lény vezet, 
a játékos szellem, 
aki 
igazi önmagad. 

*** 

Ne fordulj el 
a lehetséges jövőktől, 
mielőtt meg nem bizonyosodtál, hogy nincs 
mit tanulnod belőlük. 

Szabadságodban áll 
meggondolnod magad. Választhatsz 
másik jövőt, vagy 
másik 
múltat. 

*** 

Olyan 
gond nincs, amely ne hozna 
kezében ajándékokat 
neked. 

A gondokat azért keresed, 
mert szükséged van 
ajándékaikra. 

*** 

A kötelék, 
mely igaz családod összefűzi, 
nem a vér, hanem 
az egymás élete iránti tisztelet 
s a benne lelt öröm. 

Ritka, hogy egy család 
tagjai egyazon 
fedél alatt 
nevelkedjenek. 

*** 

Bizonygasd 
saját korlátaidat, 
s bizony, 
szert teszel 
rájuk. 

*** 

Képzelj el 
egy világot, mely szép 
és igaz és 
tökéletes, 

Aztán pedig lásd be ezt: 

a Létező 
ezt sokkal jobban 
elképzelte már, 
mint te 
most. 

*** 

A felhő nem tudja, 
miért épp erre száll, 
s miért épp 
ily sebesen. 

Érzi a késztetést: 

most erre van az út. De az ég tudja 
az okot és a célt 
minden felhő mögött, 
s tudni fogod te is, ha 
elég magasra szállsz, 
hogy túlláss 
a láthatáron. 

*** 

Nem kél 
olyan vágy benned, melyhez 
ne kelne erő is benned 
valóra váltani. 

Meglehet, 
hogy azért meg kell 
dolgoznod érte. 

*** 

A világ 
leckekönyv, amelyben 
az összeadást gyakorolhatod. 
Ez nem valóság, 
de kifejezheted benne a valóságot is, 
ha úgy kívánod. 

Úgyszintén 
szabad ostobaságot írnod belé, 
vagy hazugságokat, de lapjait 
ki is szakíthatod. 

*** 

Az 
eredendő bűn: 
korlátozni a Létezőt. 

Ne tedd. 

*** 

Ha 
gyakorolod az elképzelt létet, 
megérted majd, 
hogy a képzelt személy 
sokszor valódibb, mint 
az az ember, kinek 
teste van, és 
szíve dobog. 

*** 

Lelki- 
ismereted 
méri önzésed 
őszinteségét. 

Hallgasd 
figyelmesen. 

*** 

Minden ember, 
minden apró mozzanat 
életedbe úgy került, hogy 
magad vontad oda. 

Az pedig, 
hogy most mit kezdesz velük, 
rajtad áll. 

*** 

Az 
igazságnak, melyet 
kimondasz, múltja 
s jövője sincs. 

Létezik, 
s nincs is több 
dolga ennél. 

*** 

Íme 
próbája annak, 
hogy földi küldetésed 
Véget ért-e már: 

Ha élsz: 
még nem. 

*** 

Azért, 
hogy szabadon, boldogan élhess, 
fel kell áldoznod 
az unalmat. 

Nem mindig könnyű 
ez az áldozat. 

*** 

Ne légy 
szomorú, ha búcsúzni kell. 
Búcsúra szükség van 
az új 
találkozáshoz. 

S az új 
találkozás, bár percek 
vagy életek múlnak el közben, 
barátok számára 
bizonyosság. 

*** 

Megmérheted 
tudatlanságodat azon, 
hogy mennyire hiszel 
Igazságtalanságban és sorscsapásban. 

Amit a hernyó 
a világ végének tekint, 
azt a mester 
pillangónak nevezi. 

Minden 
mi e könyvben áll, 
lehet 
tévedés is.

/ Richard Bach /